「帰宅」の読み方・画数・意味

読み

きたく

画数

16画の苗字・名前
16画の地名

意味

家に戻ること

語源や由来

「帰宅」は、中国語の「帰宅」に由来する。古代中国では、「帰」は「戻る」、「宅」は「住居」を意味し、家に戻ることを表す語として使用された。これが日本に伝わり、同様の意味で定着した。語源は中国語に直接遡ることができる。

「帰宅」の例文と使い方

日常会話
今日は早く帰宅して、ゆっくり休みたい。
💡日常会話では、特に時間や予定を伝える際に頻繁に使われる。カジュアルな場面でも問題なく使用できる。
ビジネス
会議が終わったら、すぐに帰宅する予定です。
💡ビジネスシーンでは、帰宅時間を明確に伝える際に使用する。丁寧な表現と組み合わせると良い。
ニュース
台風の影響で、多くの人が早めに帰宅した。
💡ニュースでは、大勢の人の行動を説明する際に使われる。客観的な事実を伝えるのに適している。
📝「帰宅」は「家に戻る」という意味で、類語として「帰る」があるが、「帰宅」はよりフォーマルな印象を与える。また、特定の場所(家)に戻ることを強調する点で「帰る」とは異なる。

文脈別の「帰宅」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
🏥医療・健康
類義語
反対語
💡「帰宅」は日常的によく使われる表現ですが、文脈によっては「退社」や「退院」など、より具体的な表現を使うと適切です。

各漢字の詳細

「帰」
「宅」

中国語発音

「帰宅」を中国語で発音:

ピンイン: guī zhái

英語での意味: homecoming, go home

「帰宅」の英訳を追加

「帰宅」の意味をさらに詳しく(外部サイト)