「巷間」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
世間一般で言われていること
語源や由来
「巷間」の語源は不明。「巷」は「ちまた」と読み、道路や人通りが多い場所を指す。「間」は空間や時間を表す。合わせて「世間」や「世の中」の意味で使われるが、具体的な由来は記録がなく不明。
「巷間」の例文と使い方
日常会話
巷間では、その新しいカフェがとても人気だと言われているよ。
「巷間」は比較的フォーマルな表現なので、カジュアルな会話では「世間では」や「みんなの話では」などと言い換えると自然です。
ニュース
巷間で話題になっている新型ウイルスについて、専門家が解説します。
ニュースや報道では「巷間」を使うことで、一般的な世間の噂や話題を強調できますが、視聴者にわかりやすく伝えるために「世間では」と言い換えることも検討しましょう。
ビジネス
巷間で噂の新製品について、市場調査を進めています。
ビジネスシーンでは「巷間」を使うことで、世間の噂や評判を客観的に扱っている印象を与えますが、クライアントや上司に対しては「世間では」と言い換えるとより丁寧です。
「巷間」は「世間一般で言われていること」を指す言葉で、ややフォーマルな印象があります。類語の「世間」や「噂」と比べて、より広範で一般的な情報を指す際に適しています。
文脈別の「巷間」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「巷間」は世間一般の噂や評判を指すため、情報の信憑性に注意する必要があります。公式な情報と区別して使うことが重要です。
各漢字の詳細
- 「巷」
- 「間」
中国語発音
「巷間」を中国語で発音：