「巵子色」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
淡い紅色
語源や由来
「巵子」はツバキ科の植物の実から採った染料
「巵子色」の例文と使い方
文学・詩歌
春の庭に咲く桜は、ちょうど巵子色に染まり始めていた。
文学的表現や情緒的な描写に適しており、和歌や俳句にも使える。ただし現代では古風な印象を与えるため、対象読者を考慮する。
伝統工芸
この京友禅の帯には、巵子色と萌黄色の優雅なグラデーションが施されている。
伝統色としての専門性が求められる場面で有効。一般会話では「薄いピンク」と言い換えた方が伝わりやすい場合がある。
ファッション
今季のトレンドカラーとして、巵子色のような淡い紅色がストリートファッションにも取り入れられている。
色名としての認知度は低いため、具体的な色見本や「ピンク系の淡い色」といった補足説明を併用すると良い。
「桜色」より赤みが弱く「桃色」より上品な印象。主に古典文学や伝統文化の文脈で用いられ、現代語では「薄ピンク」「パステルピンク」などと言い換えられることが多い。
各漢字の詳細
- 「巵」
- 「子」
- 「色」
中国語発音
「巵子色」を中国語で発音：
英語での意味： maize