「居馴」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
慣れ親しむこと
「居馴」の例文と使い方
日常会話
この公園には幼い頃からよく来ていたので、すっかり居馴れた場所だ。
「居馴れる」は「慣れ親しむ」という意味で使われるが、やや古風な表現。日常会話では「慣れ親しむ」や「よく知っている」と言い換えると自然。
文学・エッセイ
彼は長年住み続けたこの町の風景に居馴れ、もはやそこに特別な感情を抱くことはなかった。
叙情的な表現に適しているが、現代の文章では使用頻度が低いため、読者層に注意。
ビジネス（異文化適応）
海外赴任から3年が経ち、現地の習慣にも居馴れてきたが、まだ理解できない部分も多い。
フォーマルな場では「適応する」「慣れる」が無難。あえて使う場合は相手の日本語レベルを考慮。
「居馴れる」は「住み慣れる」「長くいて慣れる」ニュアンスが強い。類語「親しむ」はより能動的、「慣れる」は一般的な表現。
各漢字の詳細
- 「居」
- 「馴」
中国語発音
「居馴」を中国語で発音：