「居住」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
ある場所に住むこと
語源や由来
「居住」の語源は、中国古典の『孟子』に見られる「居」と「住」の組み合わせ。「居」は定住する意味、「住」は滞在する意味で、合わせて定住することを表す。
「居住」の例文と使い方
日常会話
彼は東京に居住しています。
「居住」はややフォーマルな表現なので、カジュアルな会話では「住んでいる」を使うと自然です。
ビジネス
当社は従業員の居住地に基づいて通勤手当を支給します。
ビジネス文書では「居住」を使うと正式な印象を与えますが、簡潔さを重視する場合は「住んでいる」でも問題ありません。
ニュース
政府は新たな居住政策を発表しました。
ニュース記事では「居住」を使うことで、客観的でフォーマルなトーンを保つことができます。
法律
この地域の居住者は特別な許可が必要です。
法律文書では「居住」を使うことが一般的で、正確な表現が求められます。
「居住」は「住む」よりもフォーマルで、特に公的文書や法律文書でよく使われます。類語の「居住地」は具体的な場所を指すのに対し、「居住」は住んでいる状態を指す点に注意が必要です。
各漢字の詳細
中国語発音
「居住」を中国語で発音：
英語での意味： residency, occupy, dwell, shack, dwelling, residence