「容色」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
顔の色や表情
「容色」の例文と使い方
日常会話
彼女の容色がすぐれているので、周りの人々が注目している。
「容色」は主に外見や表情を指すため、特に女性に対して使うことが多い。ただし、過度に使用すると失礼に当たる可能性があるので注意が必要。
文学
彼の容色には深い悲しみが浮かんでいた。
文学的な文脈では、感情や内面を表現するために「容色」を使うことが多い。ただし、現代の日常会話ではあまり使われない表現であることに留意。
ビジネス
社長の容色が険しいので、今日の会議は厳しいものになりそうだ。
ビジネスシーンでは、上司や取引先の表情からその日の雰囲気を読み取るために「容色」を使うことがある。ただし、直接的な表現として使うよりも、間接的に状況を伝えるために使うことが多い。
「容色」は主に顔の表情や外見を指すが、類語の「顔色」とは異なり、よりフォーマルで文学的なニュアンスが強い。また、「容色」は特に女性の美しさを強調する際にも使われるが、現代ではやや古風な表現とされることが多い。
文脈別の「容色」の類義語・反対語
医療・健康
日常会話・個人の決断
「容色」は特に健康状態や感情を表す文脈で使われることが多いため、状況に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「容色」を中国語で発音：