「家婢」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
家に仕える女中
「家婢」の例文と使い方
歴史小説・時代劇
「お前はこの家の家婢として、末代まで忠誠を尽くすのだ」と主人が言った。
現代では差別的と捉えられる可能性があるため、歴史的背景を説明する文脈でのみ使用すべき。
古典文学の解説
『源氏物語』には、貴族の屋敷で働く家婢たちの様子が描かれている。
学術的な解説や歴史的考察に限定し、現代の家事労働者と混同しないよう注意。
差別用語の教育的説明
「家婢」という言葉は、現代では人権意識の観点から適切ではない表現とされています。
差別的な歴史的用語として扱い、現代語での代替表現（「家政婦」「お手伝いさん」等）を併記する。
・「女中」よりさらに身分が低い印象を与える古語
・現代では「住み込み家政婦」など中立的な表現が望ましい
・中国語では「家婢（jiābì）」が現代でも使われる場合があるが、日本語とはニュアンスが異なる
各漢字の詳細
- 「家」
- 「婢」
中国語発音
「家婢」を中国語で発音：