「家世」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
家族の社会的地位や家柄
語源や由来
「家世」の語源は不明。古代中国の文献に登場する言葉で、家系や家柄を意味するが、具体的な由来は記録されていない。日本では平安時代以降に使用されるようになった。
「家世」の例文と使い方
ビジネス
彼の家世は弁護士の家系で、法律関係のネットワークが強い。
ビジネスでは相手のバックグラウンドを評価する際に使用。差別的ニュアンスにならないよう注意。
日常会話
家世を気にしすぎると、本当に大切なものを見失うよ。
人間関係の本質を伝える場面で使えるが、相手の家柄を直接話題にするのは避ける。
ニュース
候補者の家世が選挙戦の焦点となっている。
社会的立場の影響を論じる記事で使用可能。客観的事実に基づいた記述が必須。
小説
伯爵家の家世に縛られ、彼女は自由を諦めざるを得なかった。
キャラクターの背景説明に効果的。時代設定に合った使い分けが必要（現代では「家柄」が自然な場合も）。
「家柄」とほぼ同義だが、「家世」は学歴・職業歴など社会的要素を含む傾向。中国語では「家庭背景」の意味で使われるため、文脈に注意。
文脈別の「家世」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「家世」は格式ばった表現なので、日常会話では「家柄」や「家系」など、より一般的な表現を使うと自然です。
各漢字の詳細
中国語発音
「家世」を中国語で発音：
英語での意味： ancestry, filiation