「守舍」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
家や住居を守ること
「守舍」の例文と使い方
日常会話
旅行中はペットの世話をしてくれる人が必要だ。誰か守舍を頼める人はいないかな。
「留守番」や「家の管理」という意味で使われるが、現代ではやや古風な表現。会話では「家を空ける間、見ていてくれる人」と説明を加えると伝わりやすい。
歴史・時代小説
城主が出征したため、重臣が城の守舍を任された。
中世～近世の文脈で用いる場合は「城や屋敷の管理」という格式ばったニュアンスになる。現代語訳する際は注釈が必要な場合も。
防災・防犯
長期不在時の守舍対策として、IoTセンサーを導入した。
「空き家管理」と同義で使えるが、漢語調のため公式文書向き。口頭では「留守宅の防犯」などと言い換えると柔らかい。
類語「留守番」は一時的な不在を指すのに対し、「守舍」はより長期的・責任ある管理を暗示する。中国語では「看家（kānjiā）」が近いが、日本語では使用頻度が低い。
各漢字の詳細
- 「守」
- 「舍」
中国語発音
「守舍」を中国語で発音：