「孝房」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
親孝行な住居
「孝房」の例文と使い方
不動産・住宅
この物件は『孝房』というコンセプトで、高齢の親と同居しやすい間取りが特徴です。
住宅販売や賃貸物件の説明で使用すると、ターゲット層に共感を得やすい。ただし造語のため、補足説明が必要な場合がある。
家族関係の議論
わが家は『孝房』を実践するため、両親の部屋を1階に設けました。
親孝行と住環境を結びつけて表現したい時に有効。若い世代より中高年層の方が理解されやすい表現。
伝統文化の解説
江戸時代の商家には、『孝房』的な要素として親の居住空間を優先する建築様式が見られた。
歴史的・文化的な文脈で使用する場合は、現代的な造語であることを明記すべき。
『孝行住宅』『親孝行住宅』などの既存表現と混同されないよう、造語であることを明確に伝える必要がある。中国語圏では別の意味に解釈される可能性があるため注意。
各漢字の詳細
中国語発音
「孝房」を中国語で発音: