「媒酌」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
結婚の仲立ちをすること
語源や由来
「媒酌」は、中国の古典『礼記』に由来する言葉で、「媒」は仲立ち、「酌」は酒を注ぐことを意味する。結婚の仲立ちをする際に酒を酌み交わす習慣から、結婚の仲人を指すようになった。
「媒酌」の例文と使い方
伝統的結婚式
両家の間を媒酌してくれたおかげで、円満な結婚が実現した。
伝統的な結婚式や格式ある場で使用すると適切。現代のカジュアルな婚活では違和感がある場合も。
文学・歴史的表現
この物語の主人公は、媒酌人の巧みな話術で運命の相手と結ばれる。
時代小説や古典的な文体で有効。現代小説では「仲人」など平易な表現が好まれる傾向。
フォーマルな挨拶
本日は媒酌の労をとっていただき、誠にありがとうございます。
結婚式のスピーチなど改まった場で使用可能だが、若い世代には説明が必要な場合も。
「仲人」とほぼ同義だが、「媒酌」はより格式ばった印象。中国語では「媒人」が一般的。現代では「結婚相談所」など新しい表現が主流。
文脈別の「媒酌」の類義語・反対語
「媒酌」は格式ばった表現なので、状況に応じて「仲人」など柔らかい表現を使い分けましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「媒酌」を中国語で発音：
英語での意味： matchmaking