「対酌」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
向かい合って酒を酌み交わすこと
語源や由来
「対酌」の語源は、中国唐代の詩人・白居易の詩「対酒」に由来する。「酌」は酒を注ぐ意味で、「対酌」は向かい合って酒を酌み交わすことを指す。日本では平安時代から詩歌や文学で使用され、親しい間柄で酒を楽しむ情景を表現する言葉として定着した。
「対酌」の例文と使い方
日常会話
週末に友人と対酌しながら近況を話した。
くだけた場面では「お酒を飲みながら」と言い換えると自然
文学・詩歌
月明かりの下で古今の詩を論じる対酌は風雅の極みだ。
古典的な情景描写に適するが、現代文では使い過ぎに注意
ビジネス(接待)
取引先との対酌の場で信頼関係を築いた。
格式ばった印象を与えるため、目上の相手に使う場合は事前に関係性を確認
ニュース・記事
首脳会談後の非公式な対酌が外交突破の鍵となった。
政治・外交文脈では「懇談」と併記すると分かりやすい
「会食」より詩的なニュアンス。酒を媒介とした人間交流に焦点がある点が特徴
各漢字の詳細
- 「対」
- 「酌」
中国語発音
「対酌」を中国語で発音: