「婀娜」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
しなやかで美しい姿
語源や由来
「婀娜」の語源は不明。古代中国の文献に登場するが、具体的な由来や語源に関する確実な情報は存在しない。
「婀娜」の例文と使い方
文学・詩歌
柳の枝が風に揺れる様子は、まさに婀娜たる美しさだった。
詩的な表現や比喩として用いると効果的。堅い文章より情緒的な描写に適する。
人物描写
彼女の婀娜とした歩き方は、観客の目を引きつけた。
主に女性の優美な動作を形容する際に使用。性差に配慮した文脈で使うこと。
自然描写
春の桜が婀娜に枝を垂らす風景は、一幅の絵のようだ。
植物のしなやかな動きや形に使えるが、無生物には不自然なので注意。
「優美」より動的なしなやかさを含み、「繊細」より肉感的なニュアンスが強い。古風な響きがあるため、フォーマルな場や文語調で使われることが多い。
文脈別の「婀娜」の類義語・反対語
「婀娜」は特に女性のしなやかで美しい様子を表現する際に用いられますが、文脈によっては過度に文学的と受け取られる場合もあるため、適切な場面で使用しましょう。
各漢字の詳細
- 「婀」
- 「娜」
中国語発音
「婀娜」を中国語で発音：
英語での意味： sexy