「讐敵」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
恨みを持つ敵
語源や由来
「讐敵」は、中国語の「仇敵」に由来する。日本語では「仇」と「敵」を組み合わせた熟語で、深い恨みを持つ敵を意味する。中国語の「仇」は復讐や恨みを表し、「敵」は敵対者を指す。これが日本語に取り入れられ、現在の意味で使われるようになった。
「讐敵」の例文と使い方
歴史・文学
源氏と平家は長年にわたり讐敵の関係にあった。
歴史的な敵対関係を強調する際に使用。現代の軽い対立には不適切。
ビジネス
A社はB社を市場における最大の讐敵と見なしている。
強い敵対関係を示すため、公式文書より戦略会議など限定的な場面で使用。
ニュース
両国の指導者は、讐敵関係を終結させる和平協定に署名した。
国際関係の深刻な対立を報道する際に適するが、中立性を保つため客観的事実と併記が必要。
「敵」よりも憎悪・復讐のニュアンスが強く、日常会話では「ライバル」など穏当な表現が好まれる。類語「宿敵」は因縁の深さを、「仇敵」は個人レベルの恨みを強調する傾向がある。
文脈別の「讐敵」の類義語・反対語
「讐敵」は強い恨みを持つ敵を指すため、文脈に応じて適切な強度の言葉を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「讐敵」を中国語で発音：