「娑婆」の読み方・画数・意味

読み

しゃばさば

画数

21画の苗字・名前
21画の地名

意味

現世

語源や由来

「娑婆」は、サンスクリット語「sahā」の音写で、仏教用語として「この世」や「現世」を意味する。漢訳では「堪忍」とも表され、苦しみや煩悩に耐える世界を指す。仏教の経典や教義の中で使用され、広く定着した。

「娑婆」の例文と使い方

仏教
娑婆世界は苦しみに満ちていると仏教では説かれている。
💡仏教用語として使用する際は、その背景や深い意味を理解しておくことが重要です。
文学
彼の小説には、娑婆の現実を鋭く描いた場面が多い。
💡文学的な文脈で使用する際は、比喩的な表現として使われることが多いため、その意図を明確にすることが大切です。
日常会話
娑婆の生活に戻ると、また忙しい日々が始まる。
💡日常会話で使用する際は、仏教的な意味合いを薄めて、現世や日常生活を指す言葉として使うことが一般的です。
📝「娑婆」は仏教用語としての意味が強く、現世やこの世を指す言葉です。類語として「現世」や「この世」がありますが、「娑婆」は特に仏教的なニュアンスを含む点で異なります。

文脈別の「娑婆」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 現世:私たちが生きている世界
  • この世:現在の生活世界
  • 塵世:煩悩に満ちた世界
  • 俗世:世俗的な生活の場
反対語
🎨芸術・文化
類義語
反対語
📖学術・研究
類義語
反対語
💡「娑婆」は仏教用語としてのニュアンスが強いため、文脈によってはより一般的な「現世」や「この世」を使うと理解しやすくなります。

各漢字の詳細

「娑」
「婆」

中国語発音

「娑婆」を中国語で発音:

ピンイン: suō pó

「娑婆」の意味をさらに詳しく(外部サイト)