「転婆」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
活発で元気な女性
「転婆」の例文と使い方
日常会話
あの子は転婆で、いつも元気いっぱいだね。
親しみを込めて使うことが多いが、やや古風な表現なので、若い世代には通じない場合がある。
小説・文学
彼女は転婆な性格で、町中を駆け回っていた。
時代小説や古風な雰囲気を出す作品に適しているが、現代的な作品では違和感を与える可能性がある。
褒め言葉
転婆なところがあなたの魅力ですね。
褒め言葉として使えるが、相手によっては「女らしくない」と受け取られる可能性もあるので注意。
「転婆」はやや古風な表現で、現代では「活発」「元気」などの言葉がより一般的。類語との違いは、特に女性の活発さを強調する点にある。
各漢字の詳細
中国語発音
「転婆」を中国語で発音:
英語での意味: bouncing