「女紅」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
女性の針仕事や裁縫
「女紅」の例文と使い方
伝統文化
祖母は女紅が得意で、着物の刺繍をよく手がけていた。
伝統的な女性の手仕事を指すため、現代ではやや古風な表現。歴史的な文脈や高齢者向けの会話で自然。
教育
この学校では女紅の授業を通じて、裁縫の基本を教えている。
「手芸」や「裁縫」と言い換えるとより現代的な表現に。伝統継承を強調する場合に限定使用が望ましい。
歴史小説
武家の娘は女紅や琴の稽古に明け暮れた。
時代考証が必要な場面で有効。現代小説での使用は作中の時代設定に注意。
「手芸」はより広範な創作活動を指し、「裁縫」は布を縫う行為に特化。中国語では「女性の労働」全般を指す場合があるため、文脈に注意。
各漢字の詳細
中国語発音
「女紅」を中国語で発音：