「女房役」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
陰で支える重要な役割
語源や由来
「女房役」の語源は、平安時代に貴族の妻を「女房」と呼んだことに由来する。女房は夫の身の回りの世話や家事を担い、これが転じて「補佐する役割」を意味するようになった。中世以降、能や歌舞伎で主役を支える役も指すようになった。
「女房役」の例文と使い方
ビジネス
彼は社長の女房役として、会社の裏方業務を一手に引き受けている。
フォーマルな場では「サポート役」などと言い換えるとより適切。
スポーツ
キャプテンを支える女房役として、チームのまとめ役を務めている。
比喩的な表現なので、実際の性別に関係なく使用可能。
伝統文化
能楽師の女房役である後見は、舞台進行を陰で支える重要な存在だ。
伝統芸能では専門用語として定着しているが、一般向け説明が必要。
「縁の下の力持ち」と同義だが、より人間関係に特化したニュアンス。古語「にょうぼう（女房）」に由来するため、文脈によっては古風に響く場合がある。
文脈別の「女房役」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
スポーツ・競技
「女房役」は陰で支える役割を指すため、文脈によっては「縁の下の力持ち」や「黒子」など、より適切な表現を使い分けると効果的です。
各漢字の詳細
中国語発音
「女房役」を中国語で発音：
英語での意味： assistant