「女房役」の読み方・画数・意味

読み

画数

18画の苗字・名前
18画の地名

意味

陰で支える重要な役割

語源や由来

「女房役」の語源は、平安時代に貴族の妻を「女房」と呼んだことに由来する。女房は夫の身の回りの世話や家事を担い、これが転じて「補佐する役割」を意味するようになった。中世以降、能や歌舞伎で主役を支える役も指すようになった。

「女房役」の例文と使い方

ビジネス

彼は社長の女房役として、会社の裏方業務を一手に引き受けている。

💡フォーマルな場では「サポート役」などと言い換えるとより適切。

スポーツ

キャプテンを支える女房役として、チームのまとめ役を務めている。

💡比喩的な表現なので、実際の性別に関係なく使用可能。

伝統文化

能楽師の女房役である後見は、舞台進行を陰で支える重要な存在だ。

💡伝統芸能では専門用語として定着しているが、一般向け説明が必要。

📝「縁の下の力持ち」と同義だが、より人間関係に特化したニュアンス。古語「にょうぼう（女房）」に由来するため、文脈によっては古風に響く場合がある。

「女房役」のその他の例文・使い方 →

「女房役」の書き方・書き順

「女房役」と「掩護射撃」の違い

「女〇〇」といえば？   「〇〇役」一覧  

「女」を含む二字熟語 「房」を含む二字熟語 「役」を含む二字熟語

「女」を含む三字熟語 「房」を含む三字熟語 「役」を含む三字熟語

「女」を含む四字熟語・慣用句・ことわざ 「房」を含む四字熟語・慣用句・ことわざ 「役」を含む四字熟語・慣用句・ことわざ

「女」を含む五字熟語 「房」を含む五字熟語 「役」を含む五字熟語

「女房役」の英語訳・類義語・反対語

「女」の英語・英訳 「房」の英語・英訳 「役」の英語・英訳

「にょうばうやく、にょうぼうやく」以外の読み方を知っている
「女房役」の意味・由来を知っている

「女」の部首：女 おんな・おんなへん
「女」の読み方
「女」の書き方・書き順
小学校一年生で習う漢字

「房」の部首：戸 とだれ・とかんむり
「房」の読み方
「房」の書き方・書き順
中学生で習う漢字

「役」の部首：彳 ぎょうにんべん
「役」の読み方
「役」の書き方・書き順
小学校三年生で習う漢字

「女」の付く姓名   「房」の付く姓名   「役」の付く姓名  

「女房役」の書体比較

いろんなフォントで「女房役」

手書き風「女房役」

「女房役」を中国語で発音: 

ピンイン: nǚ fáng yì

英語での意味： assistant

「女房役」の英訳を追加

漢字：