「女主人」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
家や店の女性の主人
語源や由来
「女主人」は、「女」と「主人」の複合語。「主人」は元々「あるじ」を意味し、家や店の長を指す。女性がその立場にある場合に「女主人」と呼ぶようになった。語源の詳細は不明。
「女主人」の例文と使い方
日常会話
このレストランの女主人は、いつも笑顔でお客様を迎えてくれる。
「女主人」はフォーマルな響きがあるため、親しい間柄では「奥さん」や「おかみさん」と言い換えると自然な場合がある。
ビジネス（旅館・飲食店）
当旅館の女主人は、代々受け継がれるおもてなしの心を大切にしています。
格式のある業界では「女将（おかみ）」と同義で使われるが、現代では「女性経営者」など中立な表現も検討する。
小説・文芸
洋館の女主人は、薄暗い廊下に佇み、静かに過去を語り始めた。
物語の雰囲気を出すのに適しているが、日常会話で使うとやや古風に聞こえる可能性がある。
「女主人」は「主人」の女性版というニュアンスを含むため、性別を強調しない場合は「家主」「経営者」などが代替可能。
各漢字の詳細
中国語発音
「女主人」を中国語で発音：