「天主公教会」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
カトリック教会の別称
語源や由来
「天主公教会」は、キリスト教の一派であるカトリック教会の中国語訳名。「天主」は神を指し、「公教会」は普遍的な教会を意味する。この名称は、16世紀に中国で布教したイエズス会士によって用いられ、中国語圏で定着した。
「天主公教会」の例文と使い方
宗教・歴史
天主公教会は、ローマ教皇を中心とするキリスト教の最大教派です。
「天主公教会」は「カトリック教会」の正式な別称として使用されるが、現代日本では「カトリック」の方が一般的。歴史的文脈や正式文書で使われる傾向がある。
学術論文
16世紀の天主公教会は、宗教改革に対抗してトリエント公会議を開催した。
中世〜近世ヨーロッパ史の文脈で用いられる場合、当時の自称表現として「天主公教会」が適切。現代の教会を指す場合は注釈が必要。
国際ニュース
天主公教会のフランシスコ教皇が環境問題について声明を発表した。
メディアでは「カトリック教会」が優先されるが、公式文書の引用時などに「天主公教会」が使われる場合がある。初出時に簡潔な説明を追加すると親切。
「天主」は中国語圏でのGodの訳語（天主教=カトリック）に由来し、日本では明治期まで主流だったが、現在は「神」が一般的。類似語「ローマ・カトリック教会」は地理的中心性を強調する表現。
各漢字の詳細
中国語発音
「天主公教会」を中国語で発音：