「天下太平」の読み方・画数・意味

読み

てんかたいへい

画数

16画の苗字・名前
16画の地名

意味

世界全体が平和で調和している様子

語源や由来

「天下太平」は中国の古典『書経』に由来する四字熟語で、「天下が平和で安泰であること」を意味する。古代中国では、君主の徳によって国が治まり、世の中が平和である状態を理想とした。この言葉はその理想を表したものである。

「天下太平」の例文と使い方

政治・国際関係
各国が協力して天下太平を維持することが、現代外交の課題だ。
💡国際平和を強調する文脈で使用すると効果的。ただし現実の紛争を軽視する印象を与えないよう注意
歴史ドラマ
「この世が天下太平でありますように」と将軍が杯を上げた。
💡時代劇では願望表現として使われることが多い。現代語とのニュアンスの違いを意識
ビジネス
市場が天下太平な状態では、イノベーションが起こりにくい。
💡比喩的に「停滞状態」を暗示する場合もある。ポジティブ/ネガティブどちらの文脈か明確に
日常生活
子供たちが仲良く遊んでいる姿を見て、天下太平だなと感じた。
💡やや誇張表現として使われる。フォーマルな場面より家族間などくだけた場面向き
📝「太平」単体でも使われるが、四字熟語としての完成度が高い。類語「万国平和」より詩的で古典的な響きがある

文脈別の「天下太平」の類義語・反対語

🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 混乱:物事が乱れた状態
  • 騒乱:騒がしい状況
  • 動揺:不安定な状態
  • 不穏:落ち着かない様子
🎨芸術・文化
類義語
  • 和合:調和が取れた状態
  • 均衡:バランスが整っていること
  • 静寂:静かで平和な雰囲気
  • 調和美:調和が生む美しさ
反対語
💡「天下太平」はやや古風でフォーマルな表現なので、文脈に応じてより現代的な類義語を使うと自然な表現になります。

各漢字の詳細

「天」
「下」
「太」
「平」

中国語発音

「天下太平」を中国語で発音:

ピンイン: tiān xià tài píng

英語での意味: tranquility, peace

「天下太平」の英訳を追加

「天下太平」の意味をさらに詳しく(外部サイト)