「夜鶯」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
夜に鳴く鳥の総称
語源や由来
「夜鶯」の語源は、中国語の「夜鶯」に由来する。中国語で「夜」は夜を、「鶯」はウグイスを指し、夜に鳴くウグイスのような鳥を意味する。日本語では、そのまま「夜鶯」として借用され、夜に美しい声で鳴く鳥を指すようになった。
「夜鶯」の例文と使い方
文学・詩歌
夏目漱石の小説には、夜鶯の鳴き声が情感豊かに描写されている。
文学的表現として用いる際は、季節感や情緒を強調すると効果的。
生物学
夜鶯は暗闇でも方向感覚を失わずに餌を探す特殊な能力を持つ。
学術的な文脈では「ヨタカ」など種名と区別するため注釈を推奨。
観光ガイド
この森では5月から7月にかけて夜鶯のさえずりを楽しむナイトツアーが人気です。
観光案内では「ナイチンゲール」とカタカナ表記を併記すると親切。
「夜鳴き烏（よなきがらす）」など類似表現との混同に注意。中国語では「夜鶯」がナイチンゲールを指すが、日本語ではより広義に用いられる。
各漢字の詳細
- 「夜」
- 「鶯」
中国語発音
「夜鶯」を中国語で発音：