「外交交渉」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
国家間の協議や交渉を行うこと
語源や由来
「外交交渉」は、中国語の「外交」（外国との交際）と「交渉」（話し合い）の組み合わせ。明治期に西洋のdiplomacy概念を翻訳する際、「外交」と「交渉」を合成した和製漢語として成立した。
「外交交渉」の例文と使い方
国際政治
両国は領土問題について外交交渉を続けている。
国際的な緊張が高い場合、『外交交渉』は慎重な言葉選びが必要。『協議』より公式なニュアンス
ビジネス
海外進出にあたり、現地政府との外交交渉が成否の鍵を握る。
企業活動では『商談』と混同されないよう、公的機関とのやり取りと明確に区別して使用
ニュース報道
首脳会談の結果、新たな外交交渉の枠組みが設立された。
客観的事実を伝える際は『交渉』単体より『外交交渉』とすると専門性が強調できる
学術論文
19世紀の外交交渉における文化要素の影響を分析する。
歴史的出来事を扱う場合、『外交折衝』など類語との使い分けが必要（折衝はより困難な交渉を暗示）
『外交』と『交渉』の複合語であるため、単なる『交渉』より国家間の公式プロセスを指す点が特徴。類似語に『外交協議』（より非公式）『国際会議』（多国間）がある
各漢字の詳細
中国語発音
「外交交渉」を中国語で発音：