「塵箱」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
ゴミや塵を捨てるための箱
「塵箱」の例文と使い方
日常会話
部屋の隅に塵箱を置いておくと、掃除が楽になりますよ。
「塵箱」はやや古風な表現で、現代では「ゴミ箱」と言うことが多い。年配の方との会話や文学的な表現で使うと効果的。
ビジネス（清掃業界）
オフィス用の塵箱は、可燃物と不燃物で分別できるタイプが推奨されます。
専門用語として使われる場合もあるが、顧客向けには「ゴミ箱」や「廃棄物ボックス」と平易に言い換える配慮が必要。
文学・詩歌
秋の風が塵箱に積もった思い出を散らしていく。
比喩的な表現に適しており、ノスタルジックな雰囲気を演出できるが、若年層には伝わりにくい可能性がある。
「塵箱」は「ちりばこ」とも読むが、現代では「ごみばこ」が一般的。類語の「屑籠(くずかご)」は紙屑専用のニュアンスがあり、塵箱よりさらに使用頻度が低い。
文脈別の「塵箱」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
技術・IT
「塵箱」は主に物理的なゴミを捨てる箱を指しますが、IT用語では「ごみ箱」や「リサイクルビン」など、文脈に応じて適切な表現を使い分けましょう。
各漢字の詳細
- 「塵」
- 「箱」
中国語発音
「塵箱」を中国語で発音：
英語での意味： trash can