「塵烟」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
塵や煙が立ち込めた様子
「塵烟」の例文と使い方
文学・詩歌
戦場の跡地には、まだ塵烟が立ち込めていた。
比喩的に戦争や破壊の後の荒廃した情景を表現する際に適している。視覚的な描写を強調したい場合に使用すると効果的。
環境問題
工場地帯の上空には常に塵烟が渦巻き、住民の健康被害が懸念されている。
大気汚染や環境悪化を表現する際に使用可能。ただし科学的な報告書では「粉塵」「煙霧」などより具体的な用語が望ましい。
歴史的描写
城が炎上する中、塵烟に包まれて敗走する兵士たちの姿が見えた。
歴史小説や時代劇の戦闘シーンで使える。現代の戦争描写には不向きで、あくまで古典的な表現として扱うべき。
「塵埃（じんあい）」が主に固体の微粒子を指すのに対し、「塵烟」は煙と塵が混ざった状態を強調。古風な表現のため、技術文書やビジネス文書では避けた方が無難。
各漢字の詳細
- 「塵」
- 「烟」
中国語発音
「塵烟」を中国語で発音：