「坎軻」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
坎軻は道が険しくて進みにくい様子
語源や由来
「坎軻」の語源は中国古典に由来する。「坎」は『易経』の卦名で険難を意味し、「軻」は車の軋む音や困難を表す。合わせて「人生の艱難辛苦」を意味する。『文選』や杜甫の詩にも使用例があり、日本語では「艱難」や「不運」を表す漢語として定着した。
「坎軻」の例文と使い方
文学・詩歌
人生の道は坎軻としており、時に立ち止まることも必要だ。
詩的な表現や比喩として使われることが多いため、堅い文章や文芸作品に適している。日常会話では不自然に聞こえる可能性がある。
ビジネス（困難なプロジェクト）
このプロジェクトは坎軻とした道のりだが、チーム一丸となって突破しよう。
比喩的に困難を強調する表現として有効だが、若い世代やカジュアルな場では「困難」「険しい」などの平易な表現を優先する。
歴史・地理（地形説明）
この地域は坎軻たる山道が続き、昔から交通の難所として知られていた。
具体的な地形描写に使えるが、現代では「険しい道」と言い換える方が一般的。歴史資料や紀行文などで古風な雰囲気を出したい場合に限定すると良い。
「坎坷」とも表記される。類語の「艱難（かんなん）」が主に抽象的な苦難を指すのに対し、坎軻は物理的な道の険しさから転じた比喩的表現というニュアンスの違いがある。
文脈別の「坎軻」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「坎軻」は主に困難な状況を表現する際に使われるため、文脈に応じて類義語や反対語を適切に選びましょう。
各漢字の詳細
- 「坎」
- 「軻」
中国語発音
「坎軻」を中国語で発音：