「喫驚」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
突然の出来事に驚くこと
語源や由来
「喫驚」の語源は不明。「喫」は「受ける」、「驚」は「驚く」を意味し、組み合わせて「驚きを受ける」という意味になるが、この表現がいつから使われ始めたかはっきりした記録はない。中国語の「吃驚」（chījīng）からの借用説もあるが、確証はない。
「喫驚」の例文と使い方
日常会話
彼の突然の告白に喫驚して、言葉が出なかった。
「喫驚」はやや古風な表現で、日常会話では「びっくりした」と言い換えると自然な場合が多い。
ビジネス
予想外の取引先の倒産に、社内は喫驚した。
フォーマルな文書では「驚愕（きょうがく）」が適切な場合も。相手のミスを指摘する際は使用を避ける。
ニュース
新型ウイルスの急激な拡大に専門家も喫驚している。
客観的事実を伝える際に使用可能だが、センセーショナルな印象を与える可能性に注意。
「驚愕」よりは柔らかい印象だが、「驚く」よりは強い驚きを表現する。漢語的ニュアンスを活かした表現。
文脈別の「喫驚」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「喫驚」は強い驚きを表す表現です。文脈に応じて適切な類義語を選び、驚きの度合いを表現しましょう。
各漢字の詳細
- 「喫」
- 「驚」
中国語発音
「喫驚」を中国語で発音：