「震驚」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
非常に驚くこと
語源や由来
「震驚」は中国語で「驚き動揺する」意味。語源は古代中国の文献に遡り、「震」は雷や地震による揺れ、「驚」は馬が驚く様子を表す。両字の組み合わせで強い衝撃や驚きを表現。
「震驚」の例文と使い方
ニュース報道
地震の被害状況が伝えられ、住民は衝撃的な映像に震驚した。
重大な事件や災害時に使われる硬い表現。客観的事実に用いる
ビジネス報告
四半期の赤字額を聞き、取締役会は全員震驚の表情を浮かべた。
予想外の悪い事態に対して使用。数値データと組み合わせると効果的
日常会話
突然の破局話に友達は『まさか…』と震驚していたよ。
個人的な驚きにも使えるが、やや大げさな印象になるので使用頻度に注意
文学作品
その真実を知った時、彼女の心はまるで玻璃が砕けるように震驚した。
比喩的表現と組み合わせて心理描写を強化できる
『驚愕』より文学的だが『仰天』より深刻なニュアンス。物理的衝撃には不向き
文脈別の「震驚」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「震驚」は強い驚きを表す言葉なので、文脈に応じて適切な類義語や反対語を使い分けましょう。
各漢字の詳細
- 「震」
- 「驚」
中国語発音
「震驚」を中国語で発音：