「啼痕」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
鳴き声の余韻や跡
「啼痕」の例文と使い方
文学・詩歌
夜明けの森に、鳥の啼痕が静かに消えていった。
詩的な表現や情感を強調したい場面で使用すると効果的。日常会話では不自然に聞こえる可能性がある。
自然描写
山奥で聞いた猿の啼痕が、しばらく谷にこだましていた。
自然の余韻や寂寥感を表現する際に適している。音の持続性を伝えたい場合に限定して使う。
音楽評論
彼女の歌声には、聴く者の心に残る啼痕のようなものがある。
比喩表現として用いる場合、読者が抽象的な概念を理解できる文脈が必要。
「余韻」や「残響」と異なり、生物の鳴き声に限定したニュアンスを持つ。古風な表現のため、若年層には伝わりにくい可能性がある。
各漢字の詳細
- 「啼」
- 「痕」
中国語発音
「啼痕」を中国語で発音：