「唐話」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
中国語の古い呼称
語源や由来
「唐話」は、中国語を指す日本語の古称。中国を「唐」と呼ぶ習慣から生まれた。特に江戸時代に、中国語を学ぶ学問や中国語そのものを「唐話」と呼んだ。語源は中国の唐王朝に由来するが、具体的な由来は不明。
「唐話」の例文と使い方
歴史・学術
江戸時代の学者は、唐話を学ぶことで中国の古典に親しんだ。
現代では「中国語」が一般的なため、歴史的文脈以外では不自然に響く可能性がある。
文化交流
長崎の通訳たちは唐話を通じて、日中貿易の橋渡し役を果たした。
当時の言語政策や文化背景を説明する補足があると理解されやすい。
文学表現
この俳諧には唐話の影響が見られ、漢詩の趣が取り入れられている。
古典文学や伝統芸術の解説で用いる場合、読者の知識レベルに合わせた注釈が必要。
「漢語」「支那語」などの類語には時代的なニュアンスの差があり、学術的配慮が必要。現代中国語と区別する際に用いる場合は明確な定義を示すこと。
文脈別の「唐話」の類義語・反対語
学術・研究
「唐話」は歴史的文脈で使用されることが多いため、現代中国語と区別する必要がある場合に適しています。
各漢字の詳細
中国語発音
「唐話」を中国語で発音：