「哀憐」の読み方・画数・意味

読み

あいれん

画数

25画の苗字・名前
25画の地名

意味

他人の不幸を悲しむ心

語源や由来

「哀憐」は、中国語の「哀」(悲しむ)と「憐」(憐れむ)の二字が組み合わさった漢語。日本では中世以降、仏教や文学を通じて広まり、悲しみや憐れみの感情を表す語として定着した。語源の詳細は不明。

「哀憐」の例文と使い方

日常会話
彼の境遇を聞いて、哀憐の念を禁じ得なかった。
💡日常会話では、相手の不幸に対して深く同情する気持ちを表現する際に使用する。ただし、過度に感情を表すと相手に負担をかける可能性があるため、適度な表現を心がける。
文学
その小説の主人公の悲劇的な運命に、読者は哀憐の涙を流した。
💡文学的な文脈では、登場人物の不幸や悲劇に対して読者が感じる同情や悲しみを表現する際に使用する。感情を豊かに描くことで、作品の深みを増すことができる。
ニュース
災害の被害者たちの状況を伝えるニュースに、視聴者は哀憐の思いを抱いた。
💡ニュース報道では、被害者や被災者に対する同情や悲しみを表現する際に使用する。ただし、客観的な報道を心がけ、感情に流されすぎないように注意する。
📝「哀憐」は、他人の不幸に対して深く同情する気持ちを表す言葉です。類語の「同情」よりも、より強い悲しみや憐れみの感情を含むことが特徴です。使用する際は、相手や状況に応じて適切な表現を選ぶことが重要です。

文脈別の「哀憐」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 同情:他人の苦しみを共に感じること
  • 憐れみ:他人の不幸をかわいそうに思うこと
  • 慈悲:他人の苦しみを和らげようとする心
  • 哀れみ:他人の不幸を悲しむ感情
反対語
  • 無関心:他人の苦しみに関心を持たないこと
  • 冷血:他人の不幸に冷たい態度をとること
  • 冷酷:他人の苦しみに無情なこと
  • 無情:他人の不幸に同情しないこと
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 共感:他人の立場や感情を理解すること
  • 人道的支援:困っている人々を助けるための支援
  • 支援:苦しんでいる人々を助けること
  • 慰め:苦しんでいる人々をなぐさめること
反対語
  • 無視:困っている人々を放置すること
  • 冷淡:他人の苦しみに無関心な態度
  • 無慈悲:他人の苦しみに同情しないこと
  • 傍観:他人の苦しみを見て見ぬふりをすること
📖学術・研究
類義語
  • 憐憫:他人の不幸を哀れむこと
  • 哀悼:死者や不幸に対して悲しむこと
  • 慈悲心:他人の苦しみを和らげようとする心
  • 共感性:他人の感情を共有する能力
反対語
  • 無感覚:他人の苦しみを感じないこと
  • 無情:他人の不幸に同情しないこと
  • 冷酷さ:他人の苦しみに無情な態度
  • 非情:他人の苦しみに無感覚なこと
💡「哀憐」は文語的な表現であるため、日常会話では「同情」や「憐れみ」など、より一般的な表現を使うと自然です。

各漢字の詳細

「哀」
「憐」

中国語発音

「哀憐」を中国語で発音:

ピンイン: āi lián

英語での意味: condole with, ruth, mercifulness

「哀憐」の英訳を追加

「哀憐」の意味をさらに詳しく(外部サイト)