「和漢書」の読み方・画数・意味

読み

わかんしょ

画数

31画の苗字・名前
31画の地名

意味

中国と日本の書籍

語源や由来

「和漢書」の語源・由来は、日本(和)と中国(漢)の書籍を指す言葉として成立した。具体的な成立時期や詳細な経緯は不明だが、和漢の文化や学問が交流する中で、両国の書籍を区別・統合するために用いられたとされる。

「和漢書」の例文と使い方

学術
和漢書の比較研究を通じて、両国の文化的影響を探る。
💡学術的な文脈では、具体的な書籍や時代を指定するとより明確になる。
図書館
この図書館には和漢書の貴重なコレクションが収蔵されている。
💡図書館や資料館での使用では、コレクションの価値や歴史的背景を強調すると良い。
出版
新しい和漢書の翻訳プロジェクトが始まった。
💡出版業界では、プロジェクトの目的や対象読者を明確にすると効果的。
📝「和漢書」は中国と日本の書籍を指すが、現代では「日中書籍」や「東洋文献」といった類語も使用される。文脈によって使い分けると良い。

文脈別の「和漢書」の類義語・反対語

📖学術・研究
類義語
反対語
🎨芸術・文化
類義語
反対語
💡「和漢書」は主に古典や学術的な文脈で使用されるため、現代的な文脈では適切な類義語や反対語を選びましょう。

各漢字の詳細

「和」
「漢」
「書」

中国語発音

「和漢書」を中国語で発音:

ピンイン: hé hàn shū

「和漢書」の意味をさらに詳しく(外部サイト)