「吾物」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
自分の所有物
語源や由来
「吾（われ）」は「私」、「物」は「所有物」を指す
「吾物」の例文と使い方
日常会話
「この本は吾物だから、勝手に捨てないでください。」
「吾物」はやや古風な表現で、現代では「私の物」や「自分の物」と言い換える方が自然な場合が多い。親しい間柄では「俺の物」なども可。
法律文書
「当該土地は契約上、明らかに吾物としての権限を有する」
法律用語としては「所有物」が一般的で、「吾物」はほぼ使用されない。歴史的文書の解釈など特殊な場合に限られる。
時代劇・小説
「そちが持つその刀、実は吾物であったのだ」
時代考証が必要な作品では有効だが、現代語訳が必要な場面では注釈を添えると親切。
「吾物」は漢文訓読系の古語で、現代語では「私物」がほぼ同義。所有権を強調する場合「所持品」、格式ばった表現なら「所蔵品」が適切な場合も。
各漢字の詳細
- 「吾」
- 「物」
中国語発音
「吾物」を中国語で発音：