「区画」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
一定の範囲を区分けすること
語源や由来
「区画」の語源は、古代中国の「区」（区分する）と「画」（線を引く）の組み合わせ。土地や領域を線引きして分ける意味で使われ、日本語でも同様の意味で定着した。漢語由来のため、日本独自の変化は少ない。
「区画」の例文と使い方
都市計画
この地域は住宅地と商業地に区画されている。
「区画」は土地や区域を区分けする際に使われる。法的な規制や用途を明確にする文脈で頻出する。
農業
農地を効率的に管理するため、10アールごとに区画を分けた。
耕作地の分割や水利権の設定と関連付けて使われる。数値や単位を伴うことが多い。
防災
避難所ごとに区画を設け、感染症対策を徹底する。
空間の用途分離を強調する場合、「ゾーニング」と類義だが、より物理的な分割を示す傾向がある。
「区分」との違いは、『区画』が物理的な境界線（塀や道路など）を伴う分割を指すのに対し、『区分』は概念的な分類にも使える点。
文脈別の「区画」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
法律・契約
「区画」は物理的な分割だけでなく、抽象的な分類にも使えるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「区画」を中国語で発音：
英語での意味： sectionalization, partition off, separate, split up, area, compartment, naval division, air division, city block, section, lot