「化粧柳」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
春先に芽吹く美しい柳の枝
「化粧柳」の例文と使い方
文学・詩歌
春の訪れを告げる化粧柳が、川辺で優雅に風に揺れていた。
詩的な表現や季節感を強調したい場面で使用すると効果的。ただし、日常会話ではやや古風な印象を与える可能性がある。
観光案内
この公園の見所は、3月に見頃を迎える化粧柳で、多くの写真愛好家が訪れます。
季節の風物詩として紹介する際に適切。具体的な時期や場所と組み合わせると説得力が増す。
和装・着物
振袖の柄に化粧柳の模様が刺繍されており、春らしい華やかさが感じられます。
伝統工芸や和装デザインを説明する際に使用可能。若い世代には説明を補足した方が良い場合もある。
「化粧柳」は主に文語的・詩的な表現で用いられ、口語では「柳の芽吹き」などと言い換える場合もある。類語の「糸柳」は枝の細さを、「枝垂れ柳」は形状を強調するのに対し、本語は美観に重点を置いた表現。
文脈別の「化粧柳」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「化粧柳」は春の美しさを表す言葉として、詩や文学などでよく使われます。季節感を強調したい場面で活用しましょう。
各漢字の詳細
- 「化」
- 「粧」
- 「柳」
中国語発音
「化粧柳」を中国語で発音：