「勘当帳」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
親子や主従の縁を切る旨を記した文書
「勘当帳」の例文と使い方
歴史的文書
江戸時代、勘当帳に記された者は家族から縁を切られた。
歴史的な文脈で使用する場合、現代の法律や倫理観とは異なる点に注意。
時代劇
「お前の名は勘当帳に記された。もうこの家の者ではない」と父親が宣告した。
フィクションでの使用は、当時の社会制度を理解した上で演出効果を考慮する。
比喩的表現
彼の行動は社内で事実上の勘当帳に載るようなものだった。
比喩として使う場合は、強い非難や断絶のニュアンスが含まれるため注意。
現代では法的効力はなく、主に比喩や歴史的表現として用いられる。類語「絶縁状」とは異なり、主に親子・主従関係に限定される。
各漢字の詳細
中国語発音
「勘当帳」を中国語で発音: