「効用」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
物事の役に立つ効果
語源や由来
「効用」は、中国の古典『荀子』に由来する。元々は「効果や利益をもたらす働き」を意味し、明治時代に英語の「utility」の訳語として採用された。経済学用語として定着した。
「効用」の例文と使い方
ビジネス
この新製品の効用を市場調査で検証する必要がある。
ビジネス文書では「効用」を「効果」や「メリット」と明確に区別して使用すると、専門性が高まる。
医療・健康
漢方薬の効用について医師から詳しい説明を受けた。
医療現場では「効能」と混同されやすいが、「効用」はより広範な利便性を含む点に注意。
日常会話
エアコンの省エネモードの効用で電気代が半分になったよ。
カジュアルな会話では「役に立つ」と言い換えると伝わりやすい場合もある。
学術論文
本研究はAI技術の社会的効用を定量的に分析した。
学術用語として使う際は「utility」との対応関係を明示するのが望ましい。
「効果」が直接的な結果を指すのに対し、「効用」は間接的・長期的な有用性を含む。経済学では「効用(utility)」として専門用語化している点に注意。
文脈別の「効用」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「効用」は経済学やビジネスでよく使われる一方、日常会話では「役立ち」や「便利さ」などの表現が自然です。文脈に応じて使い分けましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「効用」を中国語で発音：