「創痍」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
戦争や災害による傷や被害
語源や由来
「創痍」は「傷」を意味する「創」と「傷」を意味する「痍」が組み合わさった漢語。両字とも傷を表すため、重ねて強調した表現。中国古典に由来し、日本でも古くから使用される。
「創痍」の例文と使い方
ニュース
戦争による創痍が深く、復興には長い時間がかかると予想されています。
ニュースや報道では、戦争や災害の被害を表現する際に使用されることが多い。客観的な事実を伝える文脈で使うと効果的。
日常会話
あの地震の創痍はまだ残っているね。
日常会話では、過去の災害や事件の影響を話す際に使う。ただし、深刻な話題なので、相手の心情に配慮して使用すること。
文学作品
彼の心には、過去の戦争による創痍が深く刻まれていた。
文学作品では、比喩的に心の傷やトラウマを表現する際にも使われる。感情的な描写に適している。
「創痍」は主に戦争や災害による物理的な被害を指すが、比喩的に心の傷を表現する場合もある。類語として「傷跡」や「被害」があるが、「創痍」はより深刻で長期的な影響を暗示する。
各漢字の詳細
- 「創」
- 「痍」
中国語発音
「創痍」を中国語で発音：