「創建」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
新たに建物や組織を創り上げること
語源や由来
「創建」は、中国語に由来する漢語。「創」は「初めて作る」、「建」は「建てる」を意味し、合わせて「初めて建てる」という意味となる。日本では建築や組織の設立などに用いられる。
「創建」の例文と使い方
ビジネス
新規事業を創建するためにチームを編成した。
「創建」は組織や制度を新たに立ち上げる際に適切。企画書や公式文書で使用可能だが、口頭では「設立」がより自然な場合も。
建築
この寺院は鎌倉時代に創建されたと伝えられる。
歴史的建造物の建立年代を説明する際の定型表現。現代建築には「建設」が一般的。
IT
仮想環境を創建するスクリプトを開発中だ。
技術文書では「構築」が主流。あえて「創建」を使うと格式ばった印象を与える。
「創立」との違い：
- 創建：物理的建造物/システムの建立に重点
- 創立：組織や団体の設立に特化
※「創建」はやや文語的で使用頻度は低め
文脈別の「創建」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「創建」は主に建築物や組織の設立に使われるため、文脈に応じてより具体的な表現を使うと効果的です。
各漢字の詳細
中国語発音
「創建」を中国語で発音：
英語での意味： establishment, launch, constitute