「剥離」の読み方・画数・意味

読み

はくり

画数

29画の苗字・名前
29画の地名

意味

層がはがれて離れること

語源や由来

「剥離」は、中国語の「剥」(はぐ)と「離」(はなれる)からなる熟語。それぞれ「はがす」「離れる」を意味し、物体が層状にはがれる現象を指す。語源は古代中国語に遡り、具体的な由来は不明。

「剥離」の例文と使い方

ビジネス
プロジェクトの進捗が遅れているため、一部のタスクを剥離して別チームに割り当てることにしました。
💡ビジネスシーンでは、タスクや責任の分離を意味する際に使用できます。ただし、相手に誤解を与えないよう、具体的な内容を明確に伝えることが重要です。
医療
患者の皮膚に剥離が生じたため、早急に処置を行いました。
💡医療現場では、皮膚や組織の損傷を表現する際に使用します。専門用語としての使用が適切ですが、患者や家族にはわかりやすい言葉で説明する配慮が必要です。
日常会話
壁紙が剥離してきたので、張り替えようと思っています。
💡日常会話では、物の表面がはがれる様子を表現する際に使えます。具体的な状況を説明することで、相手に伝わりやすくなります。
ニュース
企業の不正が発覚し、一部の部門が剥離されることになりました。
💡ニュース記事では、組織や部門の分離を表現する際に使用されます。客観的な事実を伝えるため、感情的な表現を避けることが重要です。
📝「剥離」は物理的なはがれだけでなく、組織やタスクの分離にも使われる。類語の「分離」とは異なり、元々一体だったものがはがれるニュアンスが強い。

各漢字の詳細

「剥」
「離」

中国語発音

「剥離」を中国語で発音:

ピンイン: bō lí

英語での意味: exfoliate, detach, come away, desquamation

「剥離」の英訳を追加

「剥離」の意味をさらに詳しく(外部サイト)