「刻鏤」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
刻み込むように彫ること
「刻鏤」の例文と使い方
工芸・美術
この職人は、木の表面に細かな模様を刻鏤する技術に長けている。
「刻鏤」は特に工芸や美術の分野で使われる専門的な表現。日常会話では「彫刻」や「彫る」が一般的。
文学・比喩
彼の言葉は、私の心に深く刻鏤され、忘れられない記憶となった。
比喩的に「心に刻み込む」意味で使用可能だが、詩的・文語的な表現のため、フォーマルな文章向け。
歴史・文化
古代の石碑には、当時の出来事が詳細に刻鏤されている。
歴史資料や文化財の説明で使えるが、一般的には「刻まれた」が平易。専門家向けの文脈で有効。
「彫刻」が立体作品全般を指すのに対し、「刻鏤」は表面に模様や文字を刻む行為に特化。中国語由来の硬い表現で、現代日本語では使用頻度が低い。
文脈別の「刻鏤」の類義語・反対語
芸術・文化
技術・IT
「刻鏤」は物理的な彫刻だけでなく、記憶や記録に深く刻む比喩的な意味でも使われるので、文脈に応じて使い分けましょう。
各漢字の詳細
- 「刻」
- 「鏤」
中国語発音
「刻鏤」を中国語で発音：