「再配分」の読み方・画数・意味

読み

さいはいぶん

画数

20画の苗字・名前
20画の地名

意味

資源や富を再度分配すること

「再配分」の例文と使い方

経済政策
政府は富の格差を是正するため、税制を通じた再配分を強化した。
💡経済政策の文脈では「富の再配分」のように具体的な対象(富・資源等)を明示すると分かりやすい。
社会福祉
社会保障制度は、高齢者への再配分機能を果たしている。
💡福祉分野では「再配分」が抽象的なため、「医療資源の再配分」など具体例を添えると良い。
ビジネス(経営戦略)
予算の再配分により、成長分野への投資を増やす方針だ。
💡ビジネスでは「何を」「どこからどこへ」再配分するか明確にすることが重要。
環境問題
水資源の再配分計画が、干ばつ地域の農業を救った。
💡環境分野では「持続可能性」との関連性を強調すると説得力が増す。
📝「分配」との違いは、既に一度分配されたものを改めて配り直すニュアンス。政治的にセンシティブな文脈で使われる場合があるため、中立性に注意。

各漢字の詳細

「再」
「配」
「分」

中国語発音

「再配分」を中国語で発音:

ピンイン: zài pèi fēn

英語での意味: reallocation

「再配分」の英訳を追加

「再配分」の意味をさらに詳しく(外部サイト)