「典書」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
古代中国で重要な文書を管理する役職
「典書」の例文と使い方
歴史
漢代の官僚制度では、典書が重要な文書の管理を担当していた。
古代中国の官職名として使用する場合、具体的な王朝名（例: 漢代、唐代）を併記すると理解されやすい。
学術論文
敦煌文献の研究において、典書の役割は史料保存の観点から再評価されている。
専門的な文脈では「文書管理官」などの現代語訳を括弧添えすると親切。
小説・時代劇
典書の職にあった彼は、密かに禁書を書き写していた。
創作作品では役職名に「典書殿」など敬称を付けると時代考証の説得力が増す。
「典籍」と混同されやすいが、典籍は書物そのものを指し、典書は管理者を指す点で異なる。現代日本語ではほぼ使用されないため、注釈が必要な場合が多い。
各漢字の詳細
中国語発音
「典書」を中国語で発音：