「公共」の読み方・画数・意味

読み

こうきょうきんとも

画数

10画の苗字・名前
10画の地名

意味

社会全体の利益や福祉に関すること

語源や由来

「公共」は中国語に由来し、「公(おおやけ)」と「共(とも)」の組み合わせ。古代中国で「公」は国家や共同体を指し、「共」は共有や共同を意味した。日本では明治期に「public」の訳語として定着した。

「公共」の例文と使い方

ニュース
政府は公共の安全を最優先に政策を進めています。
💡ニュースや公式文書では「公共」を「社会全体の利益」という意味で使うことが多い。具体的な政策や取り組みと結びつけて使うと効果的。
ビジネス
このプロジェクトは公共の利益に貢献することを目指しています。
💡ビジネスシーンでは「公共の利益」という表現を使って、企業の社会的責任(CSR)を強調する際に有効。
日常会話
公共の場でのマナーは大切です。
💡日常会話では「公共の場」という表現を使って、社会的なルールやマナーについて話す際に使える。
教育
公共の施設を利用する際のルールを学びましょう。
💡教育現場では「公共の施設」という表現を使って、社会のルールや資源の適切な利用について教える際に役立つ。
📝「公共」は「社会全体の利益」を指す言葉で、「公衆」や「大衆」とは異なり、より広範で包括的な意味を持つ。特に政策や社会制度に関連して使われることが多い。

文脈別の「公共」の類義語・反対語

🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 公益:社会全体の利益
  • 共同:複数で共有すること
  • 共有:皆で分かち合うこと
  • 公的:公に関わること
反対語
⚖️法律・契約
類義語
反対語
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
  • 民間:個人や企業が運営すること
  • 私企業:個人や企業が所有する事業
  • 私営:個人が運営すること
  • 民間投資:個人や企業の投資
💡「公共」は公的な文脈で使われることが多いため、私的な文脈では異なる表現を選ぶことが重要です。

各漢字の詳細

「公」
「共」

中国語発音

「公共」を中国語で発音:

ピンイン: gōng gòng

英語での意味: community

「公共」の英訳を追加

「公共」の意味をさらに詳しく(外部サイト)