「入植」の読み方・画数・意味

読み

にゅうしょく

画数

14画の苗字・名前
14画の地名

意味

新しい土地に移り住むこと

「入植」の例文と使い方

ニュース
政府は新しい政策として、地方への入植を促進するための支援策を発表した。
💡ニュース記事では、政策的な背景や社会的な影響を説明する際に使用すると効果的です。
歴史
19世紀のアメリカ西部では、多くの人々が新天地を目指して入植した。
💡歴史的な文脈では、時代背景や動機を明確にすることで、より深い理解を促します。
日常会話
友達が田舎に引っ越して、新しい土地での入植生活を楽しんでいるそうだ。
💡日常会話では、個人的な経験や感情を交えることで、親しみやすさが増します。
ビジネス
海外進出を目指す企業にとって、現地での入植計画は重要なステップとなる。
💡ビジネスシーンでは、戦略的な視点や具体的な計画を強調することで、説得力が増します。
📝「入植」は、新しい土地に移り住むことを指すが、特に大規模な移住や開拓のニュアンスを含むことが多い。類語の「移住」は、より一般的な移動を指す場合が多い。

文脈別の「入植」の類義語・反対語

🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 移住:新しい地域に住むこと
  • 植民:新しい土地に人々を定住させること
  • 開拓:未開の土地を開発すること
  • 定住:特定の場所に長期的に住むこと
反対語
  • 離散:人々が各地に散らばること
  • 撤退:ある場所から引き上げること
  • 移転:別の場所に移動すること
  • 放棄:土地を手放すこと
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 引っ越し:新しい家に移ること
  • 転居:別の場所に住むこと
  • 移転:別の場所に移動すること
  • 定住:特定の場所に長期的に住むこと
反対語
  • 退去:住んでいた場所から出ること
  • 離村:村を離れること
  • 移住:新しい地域に住むこと
  • 撤退:ある場所から引き上げること
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 進出:新しい市場に参入すること
  • 拡張:事業規模を大きくすること
  • 開拓:新しい領域を開発すること
  • 定着:市場に根付くこと
反対語
  • 撤退:市場から退出すること
  • 縮小:事業規模を小さくすること
  • 閉鎖:事業を終了すること
  • 離脱:市場から離れること
💡「入植」は特に新しい土地への移住や開拓を意味するため、文脈に応じて「移住」や「開拓」などの類義語を使い分けると効果的です。

各漢字の詳細

「入」
「植」

中国語発音

「入植」を中国語で発音:

ピンイン: rù zhí

英語での意味: immigration, homestead

「入植」の英訳を追加

「入植」の意味をさらに詳しく(外部サイト)