「移植」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
植物を別の場所に移し植えること
語源や由来
「移植」の語源は、中国語の「移植」に由来する。日本語では、植物や臓器などを別の場所に移し植えることを指す。漢字の「移」は「移動」、「植」は「植える」を意味し、合わせて「移動して植える」という意味になる。
「移植」の例文と使い方
園芸
庭の桜を移植する際は、根を傷つけないように注意が必要だ。
植物の移植は適切な時期(春や秋)を選び、根鉢を崩さないように行う
医療
骨髄移植手術が成功し、患者は順調に回復している。
医療用語として使う場合は「臓器移植」「造血幹細胞移植」など具体名とセットで使うと明確
IT
従来システムからクラウドへのデータ移植プロジェクトが進行中だ。
技術文書では「移行」との違いに注意(移植=環境維持型/移行=環境変更型)
「移植」は物理的移動と概念的転用の両方に使えるが、生物/非生物でニュアンスが異なる(植物→丁寧な作業、データ→完全性保持)
文脈別の「移植」の類義語・反対語
医療・健康
技術・IT
「移植」は文脈によって意味が異なるため、具体的な状況に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「移植」を中国語で発音:
英語での意味: implantation, graft, transplantation, transplant