「入寇」の読み方・画数・意味

読み

にゅうこう

画数

13画の苗字・名前
13画の地名

意味

外部からの敵が侵入すること

語源や由来

「入寇」の語源は、古代中国の文献に由来する。『史記』や『漢書』などの歴史書で、異民族が国境を越えて侵入することを指す言葉として使用された。日本では、平安時代以降、外国からの侵略や襲来を意味する言葉として定着した。

「入寇」の例文と使い方

歴史
13世紀、モンゴル軍が日本に「入寇」を試みたが、台風によって失敗に終わった。
💡歴史的な文脈で使用されることが多いため、現代の出来事にはあまり適さない。
ニュース
国境警備隊が「入寇」を防ぐために、24時間体制で監視を強化している。
💡ニュースでは国家の安全や防衛に関連する文脈で使用されることが多い。
小説
彼らは夜陰に乗じて城に「入寇」し、一夜にして権力を奪った。
💡小説や物語では、敵対勢力の侵入をドラマチックに描写する際に使われる。
📝「入寇」は比較的硬い表現で、日常会話ではあまり使われない。類語として「侵略」や「侵攻」があるが、「入寇」は特に外部からの敵の侵入を強調する点で異なる。

文脈別の「入寇」の類義語・反対語

🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 侵略:他国に武力で侵入すること
  • 侵攻:軍事的に他国に攻め入ること
  • 襲来:敵が突然攻めてくること
  • 侵入:外部から強引に入ること
反対語
  • 防衛:敵の攻撃を防ぐこと
  • 平和:戦争や紛争のない状態
  • 撤退:軍が引き上げること
  • 中立:どちらにも与しない立場
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 参入:新規市場に進出すること
  • 進出:新しい分野に展開すること
  • 攻勢:積極的に攻めかかること
  • 制圧:支配下に置くこと
反対語
  • 撤退:市場から離脱すること
  • 防衛:現状を守る戦略
  • 協調:他社と協力すること
  • 縮小:事業規模を小さくすること
💡「入寇」はやや古風な表現で、現代では「侵略」「侵攻」などの言葉がより一般的に使われます。文脈に応じて適切な語彙を選びましょう。

各漢字の詳細

「入」
「寇」

中国語発音

「入寇」を中国語で発音:

ピンイン: rù kòu

英語での意味: intrusion, invasion, penetration, incursion

「入寇」の英訳を追加

「入寇」の意味をさらに詳しく(外部サイト)