「傷痍」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
戦いや事故による傷
語源や由来
「傷痍」の語源は、古代中国の漢字に遡る。「傷」は「きず」「いたむ」を意味し、「痍」は「きず」「やぶれる」を表す。両字とも身体的な損傷を指すが、転じて精神的・物的な損害も意味するようになった。日本語では軍事的・戦闘的な負傷を指すことが多い。由来は中国医学や兵法書での使用が確認される。
「傷痍」の例文と使い方
ニュース
戦闘で多くの兵士が傷痍を負い、病院は手一杯の状態です。
ニュースでは、戦争や事故などによる深刻な傷を表現する際に使用される。客観的な事実を伝えるため、感情的な表現は避ける。
医療
患者は事故による傷痍が深刻で、緊急手術が必要です。
医療現場では、患者の傷の状態を正確に伝えるために使用される。専門用語としての使用が適切。
日常会話
彼は事故で傷痍を負ったが、今は元気に回復している。
日常会話では、深刻な傷を表現する際に使用されるが、相手の心情を考慮して使うことが重要。
文学作品
戦いの後、彼の体には深い傷痍が刻まれていた。
文学作品では、キャラクターの苦悩や過去を象徴するために使用される。比喩的な表現としても有効。
「傷痍」は主に戦いや事故による深刻な傷を指す。類語として「怪我」があるが、「怪我」は軽い傷から重い傷まで幅広く使われるのに対し、「傷痍」はより深刻な傷を強調する。
文脈別の「傷痍」の類義語・反対語
「傷痍」は主に戦闘や事故による深刻な傷を指すため、軽微な傷には不適切です。
各漢字の詳細
中国語発音
「傷痍」を中国語で発音：
英語での意味： wounding, injury, combat injury, trauma, lesion