「不治」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
治療が不可能なこと
語源や由来
「不治」は「治らない」という意味で、中国の古典『礼記』や『論語』に由来する。病気や状態が回復しないことを指し、古代から使われた。語源は「治（なお）る」の否定形「不治」で、明確な由来は不明。
「不治」の例文と使い方
医療
医師から末期がんの患者に「不治の病」と告げられた。
「不治」は重い病気や状態を指すため、使用する際は相手の心情に配慮が必要。
日常会話
彼の頑固さはもう不治の状態だね。
比喩的に使う場合もあるが、深刻な状況を指す言葉なので軽々しく使わないよう注意。
ニュース
不治の病に苦しむ患者たちのために、新しい治療法の研究が進められている。
ニュースでは客観的な事実として伝えることが多いが、センシティブな話題なので言葉選びに注意。
「不治」は「治療が不可能」という意味で、類語の「難治」とは異なり、完全に治らない状態を指す。
ありがとうございました
各漢字の詳細
中国語発音
「不治」を中国語で発音：
英語での意味： malevolence, incurability, malignancy, incurable