「不干渉」の読み方・画数・意味

読み

ふかんしょう

画数

18画の苗字・名前
18画の地名

意味

干渉しないこと

語源や由来

「不干渉」は中国語の「不干涉」に由来し、日本語に取り入れられた。元々は「他国の内政に介入しない」という外交用語として使われ始め、後に一般の「関与しない」意味でも使用されるようになった。漢語の「干渉」が「立ち入る・介入する」意を含むため。

「不干渉」の例文と使い方

国際関係
その国は内政に不干渉を貫く方針を表明した。
💡国際法や外交文書で使用される場合は、原則として「非干渉」と同義だが、ニュアンスの違いに注意。
子育て
子どもの自主性を育てるため、過度な助言はせず不干渉を心がけている。
💡教育現場では「見守る姿勢」と混同されやすいが、不干渉は意図的な関与の抑制を意味する点で異なる。
ビジネス
プロジェクトの進め方に関して、上司はあえて不干渉の態度を取った。
💡部下の自立を促す効果がある反面、サポート不足と受け取られないよう、意図を明確に伝える必要がある。
📝「非干渉」はより公式な文書向き、「不干渉」はやや主観的なニュアンスを含む。放任主義との違いは、消極的ではなく積極的な選択である点。

文脈別の「不干渉」の類義語・反対語

🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 中立:どちらにも偏らない立場
  • 静観:状況を見守ること
  • 非介入:他国の内政に関与しないこと
  • 自主尊重:他国の決定を尊重すること
反対語
  • 介入:他国の内政に関与すること
  • 干渉:他国の事柄に口を出すこと
  • 介入主義:積極的に他国に関与する政策
  • 強制:無理やりにでも行動を促すこと
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
  • 管理:統制をかけること
  • 監督:指導・監視すること
  • 介入:業務に口を出すこと
  • 統制:規則で縛ること
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 干渉:他人のことに口を出すこと
  • 介入:他人の領域に踏み込むこと
  • 指導:指示を出すこと
  • 管理:コントロールすること
⚖️法律・契約
類義語
反対語
💡「不干渉」は相手の自主性を尊重する姿勢を示す一方、無関心や無責任と受け取られる場合もあるため、文脈に応じて適切に使い分けましょう。

各漢字の詳細

「不」
「干」
「渉」

中国語発音

「不干渉」を中国語で発音:

ピンイン: bù gàn shè

英語での意味: noninterference

「不干渉」の英訳を追加

「不干渉」の意味をさらに詳しく(外部サイト)